be a monkey on one's back

摆脱不掉的包袱